
カメオの彫刻は不在の芸術です。それは、自然がすでに貝殻の中に隠していた顔を明らかにするために、層ごとに物質を差し引く微妙なバランスです。Lavorazione cammeo Torre del Greco(トーレ・デル・グレコのカメオ加工)は、石灰岩の硬さと人間の感性の間のダンスです。
原材料:コルニオラとサードニクス
すべては貝殻の選択から始まります。熟練した職人は主に2種類の原材料を扱います。1つは、白い表面とダークブラウンの背景の魅力的なコントラストを提供するカシス・マダガスカリエンシス(通称サードニクス)です。もう1つは、温かみのある赤みがかったオレンジ色の背景で愛されている有名なコルニオラ(カシス・ルファ)です。
職人の道具:スクッビア、フーゾ、ブリーノ
Hand-carved Torre del Greco Shell Cameos(手彫りのトーレ・デル・グレコシェルカメオ)に命を吹き込むために、粗い貝殻は「フーゾ」と呼ばれる木の棒に熱いピッチで固定されます。この瞬間から、巨匠は彫刻を始めます。最初に、図形を大まかに削り取るために使用されるツール「スクッビア」が登場します。次に、外科的な精度で「ブリーノ」(伝統的な鋼の彫刻刀)が活躍し、顔や細部を定義します。
ミリメートルの挑戦
微細な精度で、職人は白い層を彫り、暗い背景を明らかにし、立体感を生み出します。しかし、真の課題は技術だけでなく、貝殻の自然な曲線と厚さを読み取る能力にあります。ほんのわずかなミス、必要以上に少し強い圧力が、カメオを打ち砕き、何週間もの仕事を台無しにする可能性があります。
イタリアンカメオの比類なき独自性
自然の予測不可能な形と人間の手の間のこの深いつながりがあるからこそ、2つとして同じItalian Cameos(イタリアンカメオ)は存在しません。たとえ彫刻された主題が同じであっても、貝殻は常に独自の厚さと丸みを帯びています。各camafeos italianosは再現不可能な傑作であり、海の息吹と彫刻家の魂を宿す彫刻です。
彫刻家は貝殻に自分の意志を押し付けません。彼はその曲線に耳を傾け、その厚さを読み取り、それが彫刻刀を導くままにします。

Gargiulo Corals
L'eccellenza artigiana di Torre del Greco